13/05/01 02:17:48.85
コマ割り問題について斜め読みしかしてないから、ズレた意見になるかもしらんが…
軍事ファンの間で名作だと言われてるから
小林源文の黒騎士物語を読んでみたんだけど、コマ割りが横なのに、セリフが縦で
すっげーストレス溜まって読んでられなかったの覚えてる
(旧版なので新装版がどうなってるかは知らんけど)
視線誘導的に、すっごく気持ち悪いと言うか
左右反転せず輸出された日本マンガは
縦のコマ割りで、セリフが横書きになってしまうわけだ
まぁ、この問題に関しては海外で売りたいと思ってる突出した個人が勝手にやればいいって話だと思うけど
井上雄彦のブザービーターは確かコマも文字も横書きだったし