12/09/08 11:41:18.13 pbfjZaQI0
たとえば両親が日本人で、その子どもが外国で生まれ、スポーツ選手として活躍してオリンピックに出ると、
その選手のことを日本のメディアは「日系二世」という表現を用いて報道する。
一方、両親が沖縄人で、その子どもが内地で生まれ、スポーツ選手として活躍したりすると、
沖縄タイムスや琉球新報では「沖縄二世」という表現を用いるが、このように都道府県名を強調して「◯◯二世」と報道するのは沖縄の新聞社だけ。
沖縄のメディアがいかに「日本」を客観視し異質のものととらえているか、この事例からも明らかである。