12/02/07 18:19:28.60
同じ東洋でも中国は漢字が使われているから、発音が日本語と中国語の２通りできてしまって
こんがらがるんだよね
東南アジアならカタカナだし、韓国はハングルがメインだから人名発音もあちらのものだけど、
中国は未だに「毛沢東」は「もうたくとう」と発音するしなあ
12/02/07 18:19:28.60
同じ東洋でも中国は漢字が使われているから、発音が日本語と中国語の２通りできてしまって
こんがらがるんだよね
東南アジアならカタカナだし、韓国はハングルがメインだから人名発音もあちらのものだけど、
中国は未だに「毛沢東」は「もうたくとう」と発音するしなあ