12/10/21 21:53:00.22 0
まやかしってのは偽物・まがい品って意味だから
悪魔が生み出した偽の美しさって意味なんだろうけど
キメ台詞としてはちょっと変な気がする
ジャンヌが回収しているのは、美しさそのものじゃなくて
絵に憑りついた悪魔だよね？
「まやかしの美しさいただき」だと
悪魔じゃなくて美しい絵そのものを盗んでるように聞こえる
12/10/21 21:53:00.22 0
まやかしってのは偽物・まがい品って意味だから
悪魔が生み出した偽の美しさって意味なんだろうけど
キメ台詞としてはちょっと変な気がする
ジャンヌが回収しているのは、美しさそのものじゃなくて
絵に憑りついた悪魔だよね？
「まやかしの美しさいただき」だと
悪魔じゃなくて美しい絵そのものを盗んでるように聞こえる