12/06/24 01:15:19.73 w/M4DE/70
アイーダ主演の女優（中国人）のブログに書かれた詩の訳。（本文は全部漢字）
ある国は戦争好き。
昔、みんな兵隊に行っていたから結婚したり子供を作る時間が全然なくて、人口は減るばかり。
国主は 「男なら、いつどこであってもどの女性とも、全く自分の都合に合わせて関係を持つ事を
許す。」との策を打って人口出生率を保とうとした。
だから、かの国の女性は、戦いが休みになるたびに「いつでもどこでも」が習慣になり、枕を
持ったまま、シーツを着たまま出かけるようになり、結局それが現在の「和服」へと発展したと
言う。多くの女性が「いつでもどこでも」の後に相手の名前を聞くまもなく相手がまた戦地へ
戻ったので、生まれた子供の名前は「井上(井戸の上で)」「田中(田んぼの中で)」、「松下(松の
木下で)」、「渡辺(渡りのそばで)」、「山口(山の入り口で）」、「竹下(竹の下で)」、「近藤(藤の
近くで)」……