13/09/02 23:35:39.09
>>129
＞シリア政府がサウジアラビアの文字が書いてあると発表しているんだよ
＞同じアラビア語でも違うから区別がつくんだろうが
「同じアラビア語でも違う」って？
書き言葉としての「アラビア語」は、「コーランが書かれた言葉」でもあるわけで、
「神からくだされた言葉」として、その文法や語彙については改訂や改変は御法度、
というのがイスラム圏全般の認識だよ。
（話し言葉には地方ごとの「方言」的な言い回しの違いもあるけどね。）
サウジアラビアとシリアではどう文字が違うというのか、
その「シリア政府の発表」ではどんな違いが指摘されてたのか、
具体的に説明してくれないかな。
まさか、内容については理解もしてないまま
「シリアの発表は全部正しいんダー！」とばかりに鵜呑みにしてたの？ｗ