12/06/20 19:56:38.62 df1ElG5o0
初めて時代物の二次を書いてて、古風っぽい言い回しや古称を使うことによって
時代物っぽい雰囲気を出してる（原作がなんちゃって時代物だから、雰囲気を出す必要がないといえばないがｗ）
子供→童、夕方→黄昏時、布団→褥、お金→銭 など
で例えば「厨（台所）からいい匂いがするな」とか、古称を括弧書きで補足したら冷める？雰囲気壊れる？
12/06/20 19:56:38.62 df1ElG5o0
初めて時代物の二次を書いてて、古風っぽい言い回しや古称を使うことによって
時代物っぽい雰囲気を出してる（原作がなんちゃって時代物だから、雰囲気を出す必要がないといえばないがｗ）
子供→童、夕方→黄昏時、布団→褥、お金→銭 など
で例えば「厨（台所）からいい匂いがするな」とか、古称を括弧書きで補足したら冷める？雰囲気壊れる？