12/02/23 16:04:01.30
525 ：ワールド名無しサテライト：2012/02/23(木) 14:13:37.12 ID:G7TXn7t6
昔の映画の声優さんてなんで早口が多いんだろ
比較的声の出し方がみんな古臭いんだよねｗｗｗ
621 ：ワールド名無しサテライト：2012/02/23(木) 14:16:02.98 ID:+KyWfeKX
>>525
吹替えは口の動きに合わせる。
英語と日本語だと、単語の長さが違う。
70年頃までの映画だと、結構台詞劇。
などの理由から、早口になるんだそうだ。
644 ：ワールド名無しサテライト：2012/02/23(木) 14:16:50.46 ID:06oOWeIG
>>525
今と違って、録音機器の感度が悪いし
ミスってやり直すのも手間が掛かるから大変だった。