13/01/23 13:45:08.07
ダイの大冒険の第一話で、ダイのメモに書いてあるのがもろに日本語だったな。
982:マロン名無しさん
13/01/23 14:03:52.40
海外アニメの日本語版で｢雄牛じゃなく斧だよ｣という台詞があった。
原語版ではオックスとアックスをかけたわけだが、画付なため直訳せざるを得なかったか。
983:マロン名無しさん
13/01/23 14:37:28.93
>>950
海馬瀬人とツートップかな
こいつも初登場回が酷過ぎて笑えるレベル
984:マロン名無しさん
13/01/23 17:58:49.11
ジョジョって、第五部のアニメでキャプテン翼やってたな、ナランチャが北斗の拳好きだったりとか。
985:マロン名無しさん
13/01/23 18:29:00.90
日本のアニメはあちこちの国で放送されてっからな
お国の都合で色々改変されたりもするが
986:マロン名無しさん
13/01/23 18:35:12.79
登場人物が全員韓国人という設定になっていたりとかな
987:マロン名無しさん
13/01/23 20:18:52.00
>>983
性格や言動がどうこうも酷いが
外見的にもとても美形キャラとして描かれてなかったなｗ
988:マロン名無しさん
13/01/23 20:30:34.14
>>982
そういうギャグだとアニメじゃないが機関車トーマスで、
警官「路面を走る機関車は牛よけの板がいる」→トーマス「ボクは牛を捕まえないよ」→警官「言い訳にならん！」
ってやりとりがあって、幼心に？？だったんだが、今思うと警官は「カウキャッチャーが必要だ」って言ってたんだろうな。
ちなみに絵本では意訳して、トーマス「何度も走っているけど一度も事故なんておこしてないよ」→警官「常習犯だな！」になってたｗ
989:マロン名無しさん
13/01/23 21:29:01.77 0F+j0MD6
長期連載になるとバトルがムダに長くなる展開。
バスタードはもっとヒドいが。
一方的に相手をぶん殴るだけだし。
990:マロン名無しさん
13/01/24 00:21:19.07
福本マンガも何であんなに引き延ばせるのか疑問だ。
991:マロン名無しさん
13/01/24 07:05:25.65
Dreamsも今月は代走が出てきて位置に付いただけで一球も投げなかった
992:マロン名無しさん
13/01/24 12:40:44.25
本編開始が遅い漫画だと『日露戦争物語』で日露戦争編に入るまでに２２巻使って、
結局きちんと描かれないまま終了というトンデモがいるからなぁ・・・
993:マロン名無しさん
13/01/24 12:53:25.00
日露戦争物語は清をロシアの前座として扱ってたくせに、
清との戦いが長すぎだった
994:マロン名無しさん
13/01/24 16:31:14.28
日清戦争で22巻って、日露戦争で30巻以上やらんとだめな勢いだな
995:マロン名無しさん
13/01/24 19:26:02.76
>>983
金田一の明智も最初はひどかった
996:マロン名無しさん
13/01/24 19:28:08.63
ネウロの笛吹も酷いキャラだったな、その割には有能っぽいところも見せててよく分からなかった。
997:マロン名無しさん
13/01/24 20:53:05.90 +qNr8Ypz
とにかく不良を美化させる場面。
不良どもはワルだから付け上らせると、どうなるかぐらいわかるだろうに。
998:マロン名無しさん
13/01/24 21:44:56.16
うめ
999:マロン名無しさん
13/01/24 21:45:17.08
埋め
1000:マロン名無しさん
13/01/24 21:45:42.82
ウメ
1001:１００１
Over 1000 Thread
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。