12/04/06 17:40:12.99 udNr2PDq0
オフィーリアな菊()
963:名無しんぼ＠お腹いっぱい
12/04/06 18:40:13.96 i9r9Nrf+0
>>956
私は「桜の木の下には」かと思った
ひまさんイラストとかに小ネタ仕込むの好きだから
落書きとかでも元ネタあるかと気になってしまう
964:名無しんぼ＠お腹いっぱい
12/04/06 19:04:02.78 xVjcmNo/0
きたゆめに更新が無いことがこんなに寂しいなんて……
正直凹むレベルだけど……ひまさんが無理する方がもっと嫌なんで
応援メールを送ったよ(´･ω･`)
965:名無しんぼ＠お腹いっぱい
12/04/06 19:04:46.74 zVeY77H70
桜とオフィーリアと言えば赤毛のアンを思い出す
966:名無しんぼ＠お腹いっぱい
12/04/06 20:13:04.42 jwDuqeb60
もしこれが
「ガマンしてガマンして溜めて溜めてちょっと出して溜めて」
といったマサルさん式の更新だったとしたら・・・？
967:名無しんぼ＠お腹いっぱい
12/04/06 20:14:27.77 xVjcmNo/0
ひまさんにボスケテと言う
968:名無しんぼ＠お腹いっぱい
12/04/06 20:30:55.91 nzKjCx/p0
園山俊二の漫画にそんなネタがあったな＞桜とオフィーリア
969:名無しんぼ＠お腹いっぱい
12/04/06 21:06:04.83 m+W87ejH0
>>963
時期的に不謹慎でしね！
970:名無しんぼ＠お腹いっぱい
12/04/07 18:57:59.13 cExRIEGb0
URLﾘﾝｸ(lockerz.com)
1年位前の写真だけどチェコ語版ヘタリアあるんだね
英語版はあるのは知ってたけどチェコってヘタリアでは出てないからなんかびっくりした
日本のと違ってペーパーバッグぽい
HIMARUJA HIDEKAZ表記が新鮮なかんじ
971:名無しんぼ＠お腹いっぱい
12/04/07 20:14:08.71 IyJhi8Fn0
>>970
これ説明が無いと何語か全然わからないわ
チェコどうしようかな？のイラストを見たような気がする
ポルトガルかな？出そうとして出て無い国の一覧ってわかりますか？
972:名無しんぼ＠お腹いっぱい
12/04/07 20:21:54.20 jfiqJ8nC0
>>970
海賊版だと思う
講談社、集英社、小学館、角川以外は
文句言ってこないので印税払わないですむ
973:名無しんぼ＠お腹いっぱい
12/04/07 20:24:48.18 LgSHXlnF0
アメリカにある奴は北米版の展開だろうが・・・
イギリスの友達の緑の妖精グッズが滅茶苦茶充実している北米版
974:名無しんぼ＠お腹いっぱい
12/04/07 20:51:17.49 U3Yk6uSM0
なんとかバニー？
あれは普通に可愛いからグッズ欲しいわ
975:名無しんぼ＠お腹いっぱい
12/04/07 21:23:56.05 0SGYEcfU0
>>972
チェコ版正規で出てるんじゃなかったっけ
チェコのキャラ出てないのに意外って思った覚えがある
976:名無しんぼ＠お腹いっぱい
12/04/07 21:44:18.33 cExRIEGb0
>>971
画像の「MOCNOSTI OSY(←チェコ語)」が「枢軸国(AXIS POWER)」の対訳のようです
かなり前にチェコとスロバキアどうしよう～みたいなのはあったよね
あとポルトガルとメキシコとトンガとルクセンとモルドバとクロアチアかな？
出てるけどはっきり顔が無かったり明示されてないキャラ
3巻のジョチさんもかな
ワラキアはルーマニアとイコールでいいはず
あとチェコは女の子の予定ってあった
ところでぐぐるで翻訳かけたときこれはどうなんだと思ったが…
URLﾘﾝｸ(www.dotup.org)
977:名無しんぼ＠お腹いっぱい
12/04/07 22:37:43.84 jfiqJ8nC0
>>975
ヘタリアはともかく周囲の本があやしすぎて
絶対海賊版かと思ったんだが
ググったら正規だった、スマソ
URLﾘﾝｸ(translate.google.co.jp)
なんだこの出版社の趣味ｗ
978:名無しんぼ＠お腹いっぱい
12/04/08 00:06:37.98 NJA9effr0
今月のスピカインタビュー注に2012年２月現在アメリカイタリアタイ台湾チェコドイツポーランド語で翻訳出版されてるって書いてあったよ
話変えるけどバーズ付録の掛け替えカバー、ひまさん名前とピッコロの字のフォントとサイズが同じせいで
一瞬ピッコロヒマルヤヒデカズかとおもた…
>>970次スレよろ
979:名無しんぼ＠お腹いっぱい
12/04/08 00:18:05.86 QCPNsBfG0
ｽﾚﾘﾝｸ(comic板)l50
次スレたてたよー
980:名無しんぼ＠お腹いっぱい
12/04/08 00:19:33.41 4kF/7f050
おっつ～ん
981:名無しんぼ＠お腹いっぱい
12/04/08 00:46:15.24 vhdP+EZR0
>>977
それより紹介文に突っ込み満載だな
「えっ、フランスが枢軸なの？」
「国に対して魅力的とか残酷とか保守的という形容はともかく、そんな中で中国いちゃつくって何なんだ？」
「知識をひけらかすの予約ドイツって訳わからん」
これがググルマジックかw
>>979
乙
982:名無しんぼ＠お腹いっぱい
12/04/08 00:52:15.63 AxPUWLjT0
「素朴なアメリカ」で不覚にも吹いたｗ
>>979
おつー