12/06/12 14:09:30.13
>>643
アホすぎワロスｗ
そんなこと言ってたらどんな言葉だってまったく同じ意味にはならないだろｗ
例えば英語の「red」が日本人の感覚での「赤」と寸分違わず同じ色調である方が不自然だが
普通に「red」は「赤」って訳されるだろｗ
お前もしかして「当たり付き」のアイスに当たりが付いてなかったって店にどなり込むクチか？ｗ
あと>>641の後半や>>632からはトンズラか？ｗ
12/06/12 14:09:30.13
>>643
アホすぎワロスｗ
そんなこと言ってたらどんな言葉だってまったく同じ意味にはならないだろｗ
例えば英語の「red」が日本人の感覚での「赤」と寸分違わず同じ色調である方が不自然だが
普通に「red」は「赤」って訳されるだろｗ
お前もしかして「当たり付き」のアイスに当たりが付いてなかったって店にどなり込むクチか？ｗ
あと>>641の後半や>>632からはトンズラか？ｗ