12/02/18 21:53:16.18
>>422
その場合日本語では（あくまで普通の日本語ではね）「前年」という言葉を使う
昨年という言葉は「現時点から見て一年前」という場合でしか使わない
これは日本人なら誰でも感覚的に分かることなんだけど
朝鮮人にはちょっと使い分けが難しいかもしれないな・・・・
12/02/18 21:53:16.18
>>422
その場合日本語では（あくまで普通の日本語ではね）「前年」という言葉を使う
昨年という言葉は「現時点から見て一年前」という場合でしか使わない
これは日本人なら誰でも感覚的に分かることなんだけど
朝鮮人にはちょっと使い分けが難しいかもしれないな・・・・