13/11/25 22:29:39.75 e7wVU6h9
>>883
一つ目は原作に無いですよね。それをよしとするかは、個々の感覚でしょう。私は、悪しと考えました。
二つ目も、原作通りとは言えないですよ。
原作では嫗も翁もかぐや姫の幸せを願っている表現が多々ありますし、かぐや姫との対話もあります。
かぐや姫もその願いに答えて、自分の気持を正直に伝え、翁はそれを聞いて尊重します。
三つ目は、これは私の感覚ですから。なんとも言えないでしょう。繊細な部分です。
原作では、かぐや姫は、もし、人の身に生まれていれば、帝の元で召使ともなろうと言われています。
これが、当時の感覚ではあたりまえです。帝は特別な存在です。
でも、月に帰らなければならない身だからと、お断りしているのです。
一方で、この映画では、そうでないんですよねぇ。
まぁ、これを当たり前としてしまえる人たちにはわからないんです。お互い、不毛な批判はやめましょう。
良いと思えば良い、悪いと思えば悪いだけです。
ちなみに、源氏物語もそうですって、どの部分がそうなんでしょう。
ざっと読み返してみましたが、わかりませんでした。教えてください。