13/07/14 13:03:38.20 BREmF8u4
>>389
窮地に陥った真っ只中で、この先どうなるか不安で思わず出てくる言葉なら分るけど
あれって「花から聞いたことを雪が語っている」設定でしょう？
ある程度雪が成長してから＝生活が安定してから語ったことだろうに、
それですら娘に「あなたの父親が残したお金が僅かだと思った」というニュアンスで話したってことかね。
ナレーションはある程度雪の主観や言い換え等があるとしても、
もし「お父さんはがんばってお金を残してくれたけど、私が働けなかったので不安だった」というニュアンスだったら
「わずか」とかいう言葉選びはしないんじゃないかと思う。