12/08/28 23:22:21.72 DaxCAnjS
>>417
香港で見たけど普通だったよ、みんな行儀よく見てた
字幕は中国語（繁字体）、多分台湾で放映したフィルムのままだったから香港人的には
多少変な感じだったらしいが、そうゆうのは慣れてるらしい
レイハさんやバルさんの翻訳は英語と中国語の両方同時表示だった
12/08/28 23:22:21.72 DaxCAnjS
>>417
香港で見たけど普通だったよ、みんな行儀よく見てた
字幕は中国語（繁字体）、多分台湾で放映したフィルムのままだったから香港人的には
多少変な感じだったらしいが、そうゆうのは慣れてるらしい
レイハさんやバルさんの翻訳は英語と中国語の両方同時表示だった