13/05/09 16:28:13.63
キャラ同士の会話の中に、「たとえ話」みたいな感じで童話を出したいと思ってる。
原作の舞台がファンタジー世界なんだけど、
現代の童話を話の中で出したら違和感が出るかな?
使いたいのは洋書(アンデルセン、グリム、ルイスキャロルなど)で、日本の童話は対象外。
たとえ話として使うから、読者にも分かってもらえるよう、知名度が高めのものを使いたい。
けど、ファンタジー世界なのに、実在する童話出てきたら変か気になって
ちなみに↑では例として3作者あげたけど、
使用するとしたら複数ではなく、1作者の1作品の予定。