13/05/02 14:48:36.07
>>748
・ふらふらてくてくほっつきさまよう→「てくてくさまよう」に違和感を覚えます
「ふらふらさまよう」か「ほっつき歩く」でいいのでは？
・無益、徒労に言うまでも無く。→徒労に無益な行いという意味も含まれるので、「徒労に終わったことは言うまでも無く」くらいでいいのでは？
・衰弱頻る→弱りきっている状態を表現したいのなら「頻る」よりは「しきる」がいいと思います
・浪人の一人称が「拙者」と「我」の二通りありますが…
・鴉の囀→「囀ずる」は小鳥の鳴き声を表現する言葉なので、鴉には不似合いでは？
不気味さの演出効果も半減するかと思います
・お願いたもうぞ申し候→これも「願いたもう」か「お願い申す」のどちらかでいいと思います
雰囲気は出ていると思いますが、雰囲気を出そうと頑張って時代小説や時代劇などで見聞きした言葉を詰め込んだような印象も個人的に受けました
リズム感を出そうとしたのかも知れませんが、冒頭のオノマトペの繰り返しも一考の余地があるかと思います