11/08/29 22:36:32.36 joHGqVK+0
>>481
「的を射る」は表記上のことで、文字に書く場合は、「射る」を用いることが一般的です。
言葉は流れてしまうので、ほとんどの人が「まとをえる」と言っていると思います。
（私の周りでも「まとをいる」と言う人にはほとんどいない）
かといって、「的を得る」という表記が一般的に認められてはいないのが現実です。
文学作品の中には、その芸術性のために一般的でない表現を用いることもありますが、
それはその文学の中での話しであり、一般に持ち込むべき性格のものではありません。
少なくとも、現在の表記では、「的を得る」は認められておらず、
古い中国の文献を持ち出してあれこれ言っても、認められていないのが現実です。