11/04/09 10:09:16.78 Y2lebL1aO
A3が人気とかでなく日本のロボットアニメの一つとして勘違いされているんだよ
多分ガンダムの機体の一つぐらいとして
日本のアニメでは海外では考えられないようなイメージがいっぱい出てくる
細身の少年が自分の背丈以上の剣を振り回したり 鋼鉄製の糸が同じ鋼鉄製の鎧を簡単にズタズタにしたり、少女が一人で魔王に立ち向かったり・・・
これと同じ感じで日本のロボットアニメはスマートロボと言われて海外では不思議キャラ扱いなんだよ
あんな細い骨組みで背中に長刀背負ってジャンプしたり ロボットに指つけてトリガー引かせるのは海外では想像できないもののよう
もし海外に撃震を最初に設定させたら、手はガンタンクみたいな感じで背中には給弾パックあたりがあって足は安定重視の四脚かキャタピラだろう