10/12/15 16:49:44 YSX2jjqh0 BE:1595189568-PLT(26555)
EROさん、>>339の説明書できましたのでこんな感じで宜しければ英訳をおながいします。
Merry Xmas
Jimさん、†主の平和。
待降節、いかがお過ごしでしょうか。PINKちゃんねるでは日頃から、私たちのために
頑張っていただき、感謝の気持で一杯です。
さて、困ったことに現在PINKちゃんねるで問題が発生しているので、ご報告いたします。
【書き込み規制作業・停止のご報告】
PINKちゃんねるでは、8月11日以来”ひどい荒らし行為”（※1）を働いた者への、書き
込み規制作業が停止中（※2）です。
これにより、PINKちゃんねるにおいて、荒らし行為を行う者に対し、書き込み規制という
”決定的な防止策”（※3）が取れなくなりました。
その結果、荒らし行為が蔓延しております。
PINKちゃんねるの今後の方針、２ちゃんねる側での規制作業停止の原因などなど、
ボランティアさんと話し合い、追って報告いたします。
その時はご意見お手伝い、どうぞお願いいたします。
※1 スクリプト爆撃orそれに順ずるものによる、容量潰し・スレ潰しを対象とします。
（例） ｽﾚﾘﾝｸ(avideo2板:4番)-
※2 書き込み規制作業は、２ちゃんねる側のボランティアさんに依頼していましたが
現在作業をしてもらえない状況です。
広告爆撃については、今までどおり２ちゃんねるのボランティアさんに作業頂いて
おります。
※3 「決定的な防止策＝書き込み規制」。作業内容は、荒らしのパソコン・携帯電話等の
発信元を特定し、荒らしがPINKちゃんねるに書き込みできないよう仕様を変更します。
報告は以上です。
ところでJimさんが住んでいる地域の冷え込みは厳しいのでしょうか？
色々ありますけど、季節の変わり目ですので、くれぐれもご自愛くださいませ。
なかなか、口に出して言えないので、胎内におられる御ひとり子と聖家族の力を借り、
心からの感謝を伝えます。
よいクリスマスを。 神様の大きなお恵みがJimさんの上にありますように。
沢山のスケベな利用者さん ＋ 西澤桃華 ◆Momoca3cMo さんより