08/12/10 10:59:56 Vl2dze/k
土浦の丸亀うどんて、いつオープンだかご存知の方いますか？
283:まちこさん
08/12/10 12:20:27 Zb68zssc
また土浦市で結核がでたらしい。要注意！
URLﾘﾝｸ(www.ibaraki-np.co.jp)
284:まちこさん
08/12/10 12:24:28 MzIVCi2g
ｽﾚﾘﾝｸ(kanto板)
１２／１９だったかな？
285:まちこさん
08/12/10 12:40:43 UgJ/MBYk
>>276
まーパンでしょ｡
イーストを使って発酵させるからパン。
ドライフルーツとか入れたりとかドイツパンには
良くある手法をシュトレンはするからね。
286:まちこさん
08/12/10 13:52:17 1AUWRLrI
>>254です、ご教授皆様ありがとうございます。
あたりさわりなく、ご近所に伝えるって本当難しいですね・・・
287:まちこさん
08/12/10 13:56:32 FDXiTPlA
>>282
シュトーレンもブッシュド・ノエルもまったく知らないのだが
恥ずかしいことなのか？
288:まちこさん
08/12/10 14:09:40 wFh4OgOE
>>288
誰も教ｊ・・・・・やめたｗ
289:まちこさん
08/12/10 14:13:03 AVNhIucc
>>289
別に知らなくても不思議じゃないし、知っていても不思議じゃない
昔はよく鳥の丸焼きが食品売り場に並んでいたと同じように、クリスマスの定番というだけのこと
290:まちこさん
08/12/10 14:18:29 MJw.6QHc
混む道は皆 有料化
291:まちこさん
08/12/10 14:33:24 8UBrrLkQ
>>290
シ―――‐‐‐ ‐ ‐ ッ ‥
292:まちこさん
08/12/10 15:27:54 MJw.6QHc
なんでつくばはスタバばっかなの 飽和状態じゃん
293:まちこさん
08/12/10 16:48:03 ucD/gEtk
【次スレッド】
つくば・土浦周辺スレッドPart188
ｽﾚﾘﾝｸ(kanto板)
294:まちこさん
08/12/10 17:06:00 fkbW01eU
>>289 ブッシュド・ノエルはロールケーキの高級版で、シュトーレンはフルーツ入りパン
のことだと思ってました。つまり、ブドウパンの親戚で入ってる果物の種類が増えている。
昔の世の中だったら、もうちょっと分かりやすい言葉を工夫して名前をつけてくれる
んでしょうけど、今はカタカナでそのままもってくるのが流行ですね。
295:まちこさん
08/12/10 17:22:43 wFh4OgOE
よし、訳してみた
ブッシュ・ド・ノエル 「丸太菓子」
シュトレン 「坑道菓子（干し果物入り）」
296:まちこさん
08/12/10 17:28:05 qPSUKxCQ
>>295 乙
【次スレッド】
つくば・土浦周辺スレッドPart188
ｽﾚﾘﾝｸ(kanto板)
297:まちこさん
08/12/10 18:38:09 7a0u2I9A
>>297
すごーく不味そうｗ
298:まちこさん
08/12/10 18:51:43 N0K/6rBg
300