14/07/19 02:23:30.83
インドネシア語で「ガシン」とは？
以前、インドネシアのロンボク島の近くのギリアイルという島で
現地の人に「ガシン ガシン」といわれました。
確か「おまえはガシンだ」みたいなニュアンスだったと思います。
インドネシア語の辞書では「ガシン」は、「こま」とありますが
それだといまいち意味が通じません。
他に意味があるのでしょうか？
それとも地方の言葉なのでしょうか？
14/07/19 02:23:30.83
インドネシア語で「ガシン」とは？
以前、インドネシアのロンボク島の近くのギリアイルという島で
現地の人に「ガシン ガシン」といわれました。
確か「おまえはガシンだ」みたいなニュアンスだったと思います。
インドネシア語の辞書では「ガシン」は、「こま」とありますが
それだといまいち意味が通じません。
他に意味があるのでしょうか？
それとも地方の言葉なのでしょうか？