14/08/14 12:09:08.88 DU1BRby3O
多義語については意味を日本語に対応させて暗記してると応用力がつかない。
単語の意味が複数あるのは単語の表現力が豊かと言うこと。
文脈で意味が広がるのが多義語。
外人が単語覚える際にいちいち複数の意味を暗記しない。
英語はいちいち脳ミソで日本語に変換しない。
脳ミソを外人モードに切り替えて習得し、訳する際にのみ日本語に変換する。
考える時は英語で考えるクセをつけたら良い。
14/08/14 12:09:08.88 DU1BRby3O
多義語については意味を日本語に対応させて暗記してると応用力がつかない。
単語の意味が複数あるのは単語の表現力が豊かと言うこと。
文脈で意味が広がるのが多義語。
外人が単語覚える際にいちいち複数の意味を暗記しない。
英語はいちいち脳ミソで日本語に変換しない。
脳ミソを外人モードに切り替えて習得し、訳する際にのみ日本語に変換する。
考える時は英語で考えるクセをつけたら良い。