14/08/29 21:49:56.12 3NGBsQTV0
>>761
たとえ（たとい）は譲歩＋仮定や条件の副詞だね。
「（仮に）～だと認めても、」 条件あっても変わらんよっていう。
古文だったら「たとひ～とも／ば」と決まってるけど、言葉ってアバウトにも使われるものだから派生もする。
言い方の違いについてはそういうもんだと受け入れるしかない。
＞弱肉強食の原理は、たとえ～生活の中に（おいて）も、・・・
・弱肉強食。他人を道具として使える。資本家と労働者、家主と使用人。上下関係。
・近代ヒューマニズムの原理の粉飾＝他人を道具として使っちゃダメ、対等だって建前。
人権が当たり前と考えられている時代ですけど、弱肉強食は社会・本能的に根付いちゃってるんだよね。
人権あってもなくても弱肉強食はなくならん。
cのやつは仮定が弱くて譲歩が強い。「今や～とはいっても」「～だが」くらいの意味。消去法。
たとえ昔ほどではないにせよ、宗教心はまだ残っている。
昔と比べりゃ大したことないけど、キリスト教の影響は残っているんだよ。
”たとえ * とはいえ” で検索すると例文は出てくるよ。名詞が入るのばかりだが。