14/09/09 02:36:39.29 YmXbDImt0
そもそも英単語っていくつあるの？
英和辞典の選び方 Where are we going
URLﾘﾝｸ(www.where-are-we-going.com)
によると、
「ランダムハウス英和大辞典」(第2版 1993) 小学館 収録語数 34万
「ジーニアス英和大辞典」(2001) 大修館書店 収録語数 25万
「新英和大辞典」(第6版 2002) 研究社 収録語数 26万
「リーダーズ英和辞典」 (第2版 1999) 研究社 収録語数 27万
「グランドコンサイス英和辞典」(2001) 三省堂 収録語数 36万
で、
広辞苑が約24万語だから、日本語より英語のほうが語彙数多いの？
日本語のほうが、人称代名詞がいくつもあるし、語彙数多そうだけどな。
広辞苑24万、集英社国語辞典９万、新選国語辞典・新明解国語辞典８万、学研現代新国語辞典７万で以上が高校～一般向け、小学生向け国語辞典が３万、中学生向け三省堂国語辞典は６万？
こう考えると、英和辞典のレベルとほぼ比例か。
つーか英検１級で語彙数約１万語で、大多数の人は英検１級なんて持ってないんだから、
大半の人は「中学生用英和辞書」使うべきじゃね。１万語以上載ってるし。
あと、ともに中学生用だが、
初級クラウン英和のように収録語数多い英和に載ってないのに、9000語しかないサンシャイン英和には載っている単語が結構多いのはどういうこっちゃ。
まあ国語辞典にもそういうのあるけど
↓
Sanseido Word-Wise Web ［三省堂辞書サイト］ » 国語辞典入門辞典選びは収録語数が決め手？ URLﾘﾝｸ(dictionary.sanseido-publ.co.jp)
タイトル:英和辞典は何を使っていますか？ | OKWave URL:URLﾘﾝｸ(mobile.okwave.jp)
初級英和辞典を選ぶ - 英文学をゼロから学ぶ URLﾘﾝｸ(d.hatena.ne.jp)
山岸勝榮英語辞書・教育研究室 URLﾘﾝｸ(jiten.cside3.jp)
おすすめできる英和辞典 - 英語関係者のための情報 URLﾘﾝｸ(eigo.weebly.com)
学習英和辞典の収録語数 URLﾘﾝｸ(dictionary.sanseido-publ.co.jp)