14/02/09 17:01:59.27 u/zaVjCB0
実際の添削は次からは
ｽﾚﾘﾝｸ(kouri板)
に、テンプレをよく読んで書き込みましょう
in order to+原形は「～するために」となって副詞的に働きます
He read a lot of books in order to pass the exam.
この場合booksとin order to以下は、構造上切れている、と言えます
一方普通effortに続く不定詞は、努力の内容を示すためもので、直接名詞effortを修飾し
いわば、形容詞的に働いています
辞書でも、effort [to do] のように書いてあると思います
よって、ここではin orderをつけず、直接effor to plantとしましょう
緑化する、の部分はplant+場所+with trees か plant trees in+場所
あえてmake+O+Cを使うなら、make the desert planted with trees
ただ、簡単にeffort to plant trees in the desertでいいでしょう
時制は、現在それに取り組み中、というなら現在進行形
make an effort ですが、greatを入れるのですからaにして
Thatという参照が必要ならそれでもいいですが、普通に「その国」ならTheでOK
以上から
The country is making a great effort to plant trees in the desert.