11/07/05 09:59:35.33 MInZjMoA
>>342
くつわっていうのはハミともいって、馬の口に咥えさせる馬具
ハミは馬の口の両側で手綱と繋がっているんだけど、手綱を馬の顎の下で纏めて持って、歩いて馬を誘導している状態が、「くつわを取る」(競馬場中継のパドック参照
ホルティの「せめて～(ry」っていうのは多分、「くつわを取って城門までご案内(するように装って殿下の身柄を確保)しろ」ってことじゃないかな
要するに、見送る風を装ってアルスラーンを人質にしようとしたら、ファランギースに見破られて失敗した、みたいな感じ？