10/10/16 03:51:10 0
>>152
IPAを正確に読めれば別に肉声でもいいと思う。
広東語か？っていう反応するだろうな。広東人以外は。
母音と頭子音がだいぶ違うが入声音が残っているので響きがいちばん近い。
雑な言い方だが印欧祖語とサンスクリットみたいな関係だ。
>>153
ニコ動でヴォーカロイドが日本式の般若心経をあげてる動画が流行った時
台湾版ニコ動（右下リンク）の反応見たら、
古い中国語の発音が残っているって感心していた。
「これは翻訳要らないなｗ」っていう反応も多かった。
10/10/16 03:51:10 0
>>152
IPAを正確に読めれば別に肉声でもいいと思う。
広東語か？っていう反応するだろうな。広東人以外は。
母音と頭子音がだいぶ違うが入声音が残っているので響きがいちばん近い。
雑な言い方だが印欧祖語とサンスクリットみたいな関係だ。
>>153
ニコ動でヴォーカロイドが日本式の般若心経をあげてる動画が流行った時
台湾版ニコ動（右下リンク）の反応見たら、
古い中国語の発音が残っているって感心していた。
「これは翻訳要らないなｗ」っていう反応も多かった。