11/07/30 01:04:46.09 0ucmfDNr0
>>377
原作は1時間ちょっとの全１６回だから、廉（テギョン）が美男（ミナム）に惹かれていく過程や
ミナムがテギョンを意識する過程、また柊（シヌ）がミナムに心を奪われるまでの過程とか、
とにかく丁寧に納得いくように描かれてるんだよね。
それを正味５０分×１０回で日本版はやろうとしているんだから、
原作見た人が比較しながら見ると、物足りない部分が多すぎて文句ありまくりなの。
だから原作知ってる人も、別物として楽しもうとしてる。
どこを使うかな、とかどうアレンジするかな、とか。
一言でいえば、比べるだけ野暮。これはこれで楽しむのが正解。
興味持ったら、オリジナルを借りてみるといいよ。
TSUTAYAならデラックス版でほぼノーカットのが借りられるから。