アジアの金城武at TAIWANアジアの金城武 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト550:美麗島の名無桑 10/11/09 00:29:32 カンヌでの公式プレス会見だよ。 質問は英語とフランス語で行われ、監督が北京語でしたから、みんなそれに合わせて、通訳が記者に伝える。 なのに日本語で質問した日本の記者がいたの。 質問をされる人は必要ならば、同時通訳が耳から入るらしいですが…武だけわかっても、日本語の通訳がいない。 本人が日本語喋って、自分でまた中国語で話して、英語とフランス語となると時間がかかる。 英語でどうしたらいうのか、相談して「通訳がいなくてめんどくさいので北京語ではなします」と言ったのです。 551:美麗島の名無桑 10/11/09 01:38:45 あれはあの日本の記者がＫＹだったね 無礼といっても過言ではない 552:美麗島の名無桑 10/11/09 03:12:32 ツベにも上がってるけど、日本での不夜城の時の取材でもKYな中国人記者がいたね。 中国語で人種国籍の事を質問して武は少し戸惑いながらも中国語で答えてあげてた。 553:美麗島の名無桑 10/11/09 06:51:29 あれは海外の記者も入った会見だったし、いい質問だったよ。 不夜城にもそった内容。 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch