10/08/10 20:45:34 cwp9jVl0
中国の某サイト
デンムーは穏やかに北寄りに進む、それほど強さも変化しないだろう
デンムーすでに緩やかに弱まり始めた。こっちで影響を受ける可能性がますます低くなった。関係ないけど俺らのいる余杭では７時半から９時くらいに大雨だったよ。（雷はないし、きっとこれはデンムーの雲だと思う。）
局部で熱の対流が起こってるのかな。
今は西に移動する可能性はなくなった。
今は北よりの分量がにわかに増えてきた。すでに短い尾も出てきている。台湾南西の尾は断裂しているのがよくみえるよ…
ごめん！これは偏東だ。ミスった、すまん！
デンムー、衛星図からみるとかなりたよりない。薄い。
さよならデンムー、次の台風を楽しみにしてるよ。茫々たる大洋というのに、その影もみえないが。
北上継続中
アイウォール、未だに厚くならないな。
済州島に接近、朝鮮半島南部を台風の腕木がなめるかのようだ
東シナ海横断中
デンムー、動きも早く高緯度の海域に入った、水蒸気の供給もない。しかし長い尾はいつまでも水蒸気を運んでいない（？）、水蒸気をうばっている？！雲が薄いな。
--
久しぶりに読んだんで、訳し方を忘れてる。多分誤訳だらけだな、、、