10/08/11 15:50:24 9kwjnOnl
既製品の帽子じゃなくてスイカロス専用の帽子だったのかw
GJ＆おつw
>>742
そりゃそうだと思うよ＜レベルの違い
スレチだけど外交で母国語以外は使わないってのはまた別の意味もあって、単語一つの違いで大きな違いが
出てくるから不用意な単語を言わないためってのがあるらしい
だから会食や立ち話なんかの軽い席ならともかく、会談や演説では母国語で話す
あと、ちょっと変なこと言っても通訳のミスにできるってのもあるそうだがw
10/08/11 15:50:24 9kwjnOnl
既製品の帽子じゃなくてスイカロス専用の帽子だったのかw
GJ＆おつw
>>742
そりゃそうだと思うよ＜レベルの違い
スレチだけど外交で母国語以外は使わないってのはまた別の意味もあって、単語一つの違いで大きな違いが
出てくるから不用意な単語を言わないためってのがあるらしい
だから会食や立ち話なんかの軽い席ならともかく、会談や演説では母国語で話す
あと、ちょっと変なこと言っても通訳のミスにできるってのもあるそうだがw