10/08/11 14:50:38 roSmICZV
>>734>>735
我々一般人が出来ないというのとノーベル賞受賞者クラスの学者が言う
出来ないというのは意味合いというかレベルが違うのだと思う
おそらく一般世間では十分使えるレベルだが、晴れの舞台の受賞者記念講演の
時に自分の意志が完璧に伝わらぬ言葉ではダメだと言う事では無かろうか
かのイギリス首相チャーチルも英語の他フランス語も堪能だったが、
公の場所では思考が「似非フランス人」となってしまうとして
フランス語は一切使わなかったとか
10/08/11 14:50:38 roSmICZV
>>734>>735
我々一般人が出来ないというのとノーベル賞受賞者クラスの学者が言う
出来ないというのは意味合いというかレベルが違うのだと思う
おそらく一般世間では十分使えるレベルだが、晴れの舞台の受賞者記念講演の
時に自分の意志が完璧に伝わらぬ言葉ではダメだと言う事では無かろうか
かのイギリス首相チャーチルも英語の他フランス語も堪能だったが、
公の場所では思考が「似非フランス人」となってしまうとして
フランス語は一切使わなかったとか