10/10/02 01:27:22
邪神といえば、ミスカトニック大学のグーグル教授の翻訳するところによると、
Cthulhuは中国語では克蘇魯だけど、
Ph'nglui mglw 'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn
は何か空気を読んだのか、
Ph'nglui mglw'nafh邪神R'lyeh wgah'nagl fhtagn
になるんだよな。
hURLﾘﾝｸ(translate.google.co.jp)
10/10/02 01:27:22
邪神といえば、ミスカトニック大学のグーグル教授の翻訳するところによると、
Cthulhuは中国語では克蘇魯だけど、
Ph'nglui mglw 'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn
は何か空気を読んだのか、
Ph'nglui mglw'nafh邪神R'lyeh wgah'nagl fhtagn
になるんだよな。
hURLﾘﾝｸ(translate.google.co.jp)