11/01/07 14:16:36 zuk6d1BO
「make friends with me」ってどういうニュアンスですか？
何度かデートをしてる関係の米国人女性に惚れています。
私は古風な日本男児なので、自分の好意を誠実に伝えようと
「お友達になってください」と英語で告白をしたつもりなのですが、
露骨に嫌な顔をされました。
これは私と友達になりたくなかったのですか？
それとも距離を広げる意味合いがあるのですか？
11/01/07 14:16:36 zuk6d1BO
「make friends with me」ってどういうニュアンスですか？
何度かデートをしてる関係の米国人女性に惚れています。
私は古風な日本男児なので、自分の好意を誠実に伝えようと
「お友達になってください」と英語で告白をしたつもりなのですが、
露骨に嫌な顔をされました。
これは私と友達になりたくなかったのですか？
それとも距離を広げる意味合いがあるのですか？