11/07/12 18:58:24.59 0
>>845
【東の海外評価についての冷静な分析レス】
815 名前：考える名無しさん[sage] 投稿日：2010/10/04(月) 23:29:43 0
動ポモは東浩紀だから翻訳されてるのでなくて、
オタクや萌えというジャパニズム、オリエンタリズムを
分かりやすく図式的に解説した本だから翻訳されてるだけ。
まあ、それはそれで凄いとは思うけど、ほとんど売れてないよな。
海外で東は学問的にはまったく評価されてないし、名前もほとんど知られてない。
東自身は「ぼくグーグル検索ヒット数すごいんだぜ」とか恥ずかしい自慢をしてるけど、
hiroki azumaで検索するとヒットするサイトは東のツイート関連のほかは
書籍販売サイトがほとんど。見たら分かるけどまったく売れてない。
【翌日の東浩紀ツイッター】
hiroki azuma
動ポモ英訳はさっぱり売れていないことが明らかになった……orz 日本語版部数の1パーセント以下！
道はまだまだ遠い、というか、こりゃあ無理だなｗ
10月5日 webから
韓国語版も仏語版も増刷かかってないので2000部以下です。
10月5日 webから
しかしこの実売数は衝撃だなあ……。同人誌のような数字だよ。
というかおれの同人誌（美少女ゲームの臨界点）より少ないよ。
10月5日 webから