11/12/08 17:29:48.99 0
幽霊にも言語の壁がある例として面白いｗ
よくわかるエル・カンターレ
URLﾘﾝｸ(tiyu.to)
─Mr.Obama. Mr.Obama, are you present? オバマさん、オバマさん（の守護霊）、いらっしゃいますか？
Yes. はい。
─Can you speak Japanese? 日本語は話せますか？
No. いいえ。
─Not even simple Japanese? 片言の日本語もだめですか？
Difficult. 難しい。
─Then we'll conduct this in English. では、英語でやってみますね。
Ah, okay. ああ、オッケー。