11/05/13 20:06:06.55 xq3tsfoM0
>>43
まあ、とりあえず、中国旅行してから語るように。
東アジア全域にあるお椀のデザインを見て、意地でもテーブルに置くものだと
イメージするほうが難しい。
「洋食ではお皿は持ち上げたり、口をつけたりしない」と教わったのを
海外では・・・に拡大解釈したんだろう、その間違った固定観念が離れてないだけ。
11/05/13 20:06:06.55 xq3tsfoM0
>>43
まあ、とりあえず、中国旅行してから語るように。
東アジア全域にあるお椀のデザインを見て、意地でもテーブルに置くものだと
イメージするほうが難しい。
「洋食ではお皿は持ち上げたり、口をつけたりしない」と教わったのを
海外では・・・に拡大解釈したんだろう、その間違った固定観念が離れてないだけ。