10/11/19 12:35:02 bzJfWrq20
>>604
韓国的な「恥」の概念は、お天道様相手の日本的なものとは少し違うんだよ
「悪いことをしてしまって慙愧に耐えない」ではなく
「自分のメンツを潰された」「自分の評価を下げられた」
これが恥にあたる
10/11/19 12:35:02 bzJfWrq20
>>604
韓国的な「恥」の概念は、お天道様相手の日本的なものとは少し違うんだよ
「悪いことをしてしまって慙愧に耐えない」ではなく
「自分のメンツを潰された」「自分の評価を下げられた」
これが恥にあたる