10/10/16 09:36:36 0
・韓国のコンビニやスーパーでお菓子を買おうとすると、日本で見たことのある品物が
並んでいたりします。でも、それは日本からの輸入品ではなく、韓国で企画され生産
されたものたち。一見すると同じメーカーが韓国用に発売したのかと思ってしまうのですが、
どうやらそうではないようです。
例えば、『かっぱえびせん』が韓国では『セウカン』になって売られているのは韓国でも
有名な話ですが、その他にもそっくりに作られたコピー商品は山のようにあります。
ミンジさん（仮名・韓国人女性）は日本を訪れた時、日本のスーパーに並ぶお菓子を見て
驚かされたと言います。
「日本のお菓子を見ていると本当に面白い。なぜなら韓国で売られているのとそっくりなものが
多いから。代表的なものと言えば『セウカン』じゃないだろうか？大韓民国の国民的お菓子として
知られているが、日本に行くと『かっぱえびせん』だ。中国をとやかく言う前に、韓国もパクる文化を
持っているということ…そろそろこういうコピー商品を作ることは無くなるかな。印象的だったのは、
オリオンの『チョコソンイ』が日本では『きのこの山』だった」。
イさん（韓国人女性）は、最近、韓国のお菓子が日本のお菓子をコピーして作られたことを知り、
衝撃を受けたそうです。
「韓国のいくつかのお菓子や飲料水が、日本のお菓子や飲料水を剽窃していたという事実を
最近始めて知った。まさか、まさかと思って調べてみたけど、やっぱり日本製品は１０年程度
早く販売されていた…。日本で放送された関連報道では、ある韓国人が『元々、韓国は真似るのが
上手い』と話していた。剽窃は韓国の間違った部分。認めなければ…この問題について日本を
悪く言う人がいるけれどやめてほしい…」（つづく）
URLﾘﾝｸ(news.livedoor.com)
※画像：URLﾘﾝｸ(image.news.livedoor.com)
※前(★1:10/15(金) 17:32:45)：ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)