10/10/14 05:33:55 I1EQWuErO
中華人民共和国憲法第一条和訳。
原本：
『中華人民共和国憲法』
人民出版社刊
第一条
中華人民共和国は、労働者階級が指導する(※１)、労働者と農民の同盟を基礎とする、人民民主専制(※２)の社会主義国家である。
社会主義制度は、中華人民共和国の根本制度である。いかなる組織や個人も社会主義制度を破壊することを禁止する。(※３)
(※１)立法･司法･行政の「上に」労働者階級、つまり「共産党」の指導が位置付けられている。明らかに「人治主義」「党治主義」の下に「法」が位置し、法治などあり得ない。
(※２)人民民主「専制」、つまり労働者階級の指導者である共産党以外の統治を認めないという意味であり、中世の絶対王政の「王」が「党」に差し替えられただけの横暴極まる政治体制と言える。
(※３)つまり､欧米型の全国民有権者による投票制民主主義を未来永劫拒絶する宣言である。
おまえら、こういう危ない奴らを相手にしてる自覚あるか？
刮目せよ！