10/08/31 17:53:07 NcVLJ+YFP
>>198
イース３だったかのアドルの海外版と日本版見れば一目瞭然だな。
義経と弁慶にしろ日本の理想系は美少年天才剣士っていう現実に有り得ない代物であって
海外でウケのいいムキムキマッチョは引き立て役に過ぎない。
フィクションでの沖田総司が実在のそれとは
似ても似つかない程細面のヒョロヒョロ美形にされていくのもその現れ。
10/08/31 17:53:07 NcVLJ+YFP
>>198
イース３だったかのアドルの海外版と日本版見れば一目瞭然だな。
義経と弁慶にしろ日本の理想系は美少年天才剣士っていう現実に有り得ない代物であって
海外でウケのいいムキムキマッチョは引き立て役に過ぎない。
フィクションでの沖田総司が実在のそれとは
似ても似つかない程細面のヒョロヒョロ美形にされていくのもその現れ。