10/08/16 22:11:55 jQar5/vH0
しかし崔君も哀れである
韓国人にも理解してもらえないw
【 534 】: 古屋(@aniotahosyu) ◆JZ77MV5MHI 2010/08/15(日) 00:20:31.54 hyqU1NwM
>古屋さんに質問、この収録の後、飲み会があったそうだけど、どんな感じでした?
わかり合えそうな雰囲気が(ちょっとでも)あった?
ああこれについては日本語がわかる韓国人(日本在住)と、日本人の合計20数名で
渋谷にのみに行きました。
僕は収録語、韓国人に殴られるのではないかと思ったけど「良かったよ」「面白い考えだ」
と言ってくれた。それどころか、韓国人の女性が、崔監督の態度に「日本人はみんなあんなふうに感情的になるのか?ビックリした」
といっていたので、僕は「日本人ではなくて、あの世代の人を『団塊の世代』と言うんですが、そういう人たちに限ってああいう感じになります」
と解説したら韓国人は納得していたwww