11/12/09 11:47:40.28
∞特許紛争：iPhone4Sの販売差し止め申請、仏で棄却
∞サムスンの特許紛争、不透明に
フランス・パリ地裁は8日、サムスン電子がアップルの新型スマートフォン「iPhone4S」の販売差し
止めを求めた仮処分申請を棄却した。iPhone4Sがサムスンの通信関連特許を侵害していることは
認めたが、サムスン側が販売差し止めを主張する理由はないとの判断だ。
このため、サムスンがイタリア、オーストラリア、日本で起こした訴訟案件の見通しも不透明とな
った。今回の申請棄却により、サムスンとアップルが米国、ドイツ、韓国など10カ国で展開している
訴訟案件約30件のうち、サムスンの「戦績」は2勝5敗と大きく負け越したことになる。
パリ地裁は「アップルがiPhone4Sを販売したとしても、サムスン電子が取り戻せないほどの被害を
受けるわけではないため、販売を差し止める差し迫った理由は認められない」と指摘した。
パリ地裁は、アップルによるFRAND特許の主張を認めた。FRANDとは、業界標準となっている特許
を他社が「公正合理的かつ非差別的」な条件で使用できる権利を指す。この場合、先に製品を生産、
販売した上で、後から特許使用料を支払えばよい。オランダの裁判所も今年10月、アップルのFRAND
特許に関する主張を認め、サムスンがアップルのiPad、iPhoneの販売差し止めを求めた仮処分申請を
棄却した。
サムスン電子関係者は「決定内容を不服とし、抗告または正式な訴訟提起を検討している」とコメント
した。
9日にはオーストラリアの連邦最高裁で、アップルがサムスンのタブレット型パソコン「ギャラクシー
10.1」の販売差し止めを求めた仮処分申請の上訴審が開かれる。問題の仮処分申請は一審がアップル
の勝訴、二審が一審の決定を取り消すサムスンの勝訴だった。13日には東京地裁、16日にはイタリア・
ミラノの裁判所でも、サムスンがiPhone4Sの販売差し止めを求めている仮処分申請の審理が予定され
ている。
金熙燮（キム・ヒソプ）記者
ソース：朝鮮日報日本語版 2011/12/09 08:00
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
【特許訴訟】米でもアップルの主張棄却 サムスン製「ギャラクシー」等の販売差止仮処分申請を棄却-韓国系裁判官が判決[12/04]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【経済】韓国サムスン電子のタブレット端末、豪裁判所が販売差し止め延長[12/02]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)