11/12/02 14:21:14.12
◆【韓国ＢＢＳ】日本が世界に誇れるもの「裏表を使い分ける民族性」
韓国の掲示板サイト「ガセンギドットコム」では、日本人が作成したとみられる
「日本が世界に誇れるもののランキング」を翻訳し紹介した。
それに対し、さまざまな意見が寄せられた。以下、韓国語による書き込みを日本語訳した
（ ）内は編集部の素朴な感想。
――――――――――――
●スレ主：ロブルリスンギュ
日本人が、日本が世界に誇るに値することをランキングしたよ。
世界最強クラスのＳＳランクは漫画、アニメ、ゲーム、平和、地震の際の対応、
車、寿命、国際好感度、インターネット環境、ホスピタリティ。
世界から注目を浴びるＡランクはディズニーランド、人口、武道、ＣＭ、サッカー。
まあまあかなりいいとするＢランクは京都、映画、小説。
正直微妙なＣランクは、芸能、街の景観、食料自給率、陸上。
底辺に近いＤランクは男女どちらも顔、身長、スタイル、マスコミ、芸術、英語力、
バスケットボール。
…以上を翻訳してみましたが、何ともいえないですね。
ただのヒマつぶしに読んでみてください（笑）
――――――――――――
●列のエスケープ
日本のＳランクはＡＶとアニメと放射能。
●私に53
裏表を使い分ける民族性がＳＳランクじゃないの？
●ガセンイマンヅ
ランキングだけ見れば地上のパラダイスに見えるけど…。
●ａＧｅｎａ
戦犯国が平和？寿命が長いのは、年金をだまし取るために
祖父母の遺体を放置しているからでは。
（そういった事件もありましたね）
●バプサラン
世界が見えていないガラパゴス（笑）
●カルクミ
「国際好感度」がＳＳレベルと思っていること自体、笑いのポイント。
●Ｐｒｅｉｓ
平和ではないよね、今でも尖閣諸島の問題がある。
●フクコム
日本に旅行に行ったけど、インターネットの環境は必ずしも良くないよね。
●名無し
歴史がランク外なのは、短い歴史だからかな。
●そのままカレー
世界で最も高速なインターネットを持った都市がすべて韓国にあります。
●ウサギ僧侶
自分たち中心の評価。
（どこの国でも、客観的に自国を見つめることは難しいのでは）
サーチナ 2011/12/02(金) 12:04
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)
※>>2以降へ続きます。