11/12/02 01:15:16.05
*11月貿易収支39億ドル黒字、年間輸出も5000億ドルを超え
［アジアトゥデイ＝チェ・ソンロク記者］
我が国が来る5日頃にも、世界で9番目の「貿易規模1兆ドル」達成国として記録される見込みだ。
1951年に僅か1億ドル（約78億円）であった我が国の貿易額が、60年を経て1万倍にも増加することと
なったのだ。
知識経済部は11月の輸出が前年の同じ時期より13.8％増加した470億ドル（約3兆6519億円）、輸入は
11.3％増加した431億ドル（約3兆3489億円）となり、貿易収支は39億ドル（約3031億円）の黒字を記録
したと1日明らかにした。
輸出を品目別に見れば、石油製品（46.2％）自動車（30.4％）鉄鋼製品（21.7％）石油化学（10.9％）
船舶（7.0％）等主力品目の増加傾向が維持されたのが特徴だ。しかしその反面、無線通信機器
（－29.7％）液晶デバイス（－5.6％）等の輸出は海外生産増加および先進市場の需要沈滞で減少した。
輸出先の地域別で見れは、継続的に成長してきた中南米（68.4％）中東（23.3％）アセアン（16.5％）
中国（9.2％）等の新興国への輸出は増加傾向を維持した。その反面、EU（－13.8％）等への輸出は
減った。
輸入を見てみると、原材料（2.2％）と消費財（1.3％）は小幅上昇した反面、資本財（－4.7％）は
減少した。
知経部は「11月末の累計基準交易規模は9876億ドル（約76兆7366億円）となり、貿易規模1兆ドル
（約78兆円）まで124億ドル（約9635億円）を残すのみだ」として「1兆ドル達成時期は5～6日頃になる
だろうと予想される」と話した。
韓国貿易協会関係者は「貿易規模1兆ドル達成は、我が国が世界舞台の中心国にまで跳躍したことを
意味する」として「現在の貿易1兆ドルを超える国家は米国・ドイツ・日本・中国・フランスなど8ヶ国
だけだ」と強調した。
我が国は先月、世界で8番目の「年間輸出5000億ドル（約39兆円）」を達成した国家（表参照）として
舞台に登板することとなった。知経部によれば先月までの累積輸出額は5087億2500万ドル（約39兆
5280億円）で、去年より何と20.5％増加した。
〈 輸出5000億ドル達成時期 及び 現在の輸出順位 〉 （達成年／現在の順位）
米国（1994年／2位）
ドイツ（1995年／3位）
中国（2004年／1位）
日本（2004年／4位）
フランス（2007年／6位）
オランダ（2007年／5位）
イタリア（2008年／8位）
韓国（2011年／7位）
アジアトゥディ／韓国語（2011/12/01 18：48）
URLﾘﾝｸ(www.asiatoday.co.kr)