11/12/01 12:51:54.31
韓国大統領府、李明博大統領の日程に「日韓」と表記し物議に＝韓国
2011/12/01(木) 12:09
韓国大統領府の青瓦台（大統領府）が28日、公式ホームページで李明博大統領の日程を
「日韓議員連盟代表団を接見」と表記した問題で、同国では「なぜ日本が先？」などと
厳しい批判が巻き起こっている。韓国の複数メディアが30日に相次いで報じた。
「日韓」の表記に気付いたのはあるツイッターユーザーで、29日にツイッターで
「大統領の日程に『日韓議員連盟代表団を接見』と書いてあるが、なぜ韓日ではなく日韓？
わが政府の国籍は日本でしょうか」と不快感を示した。
同ツイートはあっという間にネット上に広がった。ネット上では青瓦台の「日韓」
表記に非難が殺到し、修正を求める声が圧倒的だった。青瓦台は30日になって「日韓」の
表記を「韓日」に修正したが、その対応が遅すぎるとしてさらに批判の的となった。
韓国メディアは李大統領の28日午後の日程には「韓国・エチオピア首脳会談」と表記
されていることに言及し、「通常国家間の会談や首脳会談では自国を先に表記し、相対国を
後ろに表記する」と指摘した。その上、同表記に対するネット上での「国際的な恥さらし」
「国格を下げる行為」「情けない」などの批判や皮肉を併せて紹介している。（編集担当：金志秀）
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)