11/11/27 13:35:02.26
URLﾘﾝｸ(img.asiatoday.co.kr)％280％29-m550349_54025.jpg
［アジアトゥデイ＝チョン・ヘヨン記者]
今年の家計負債利子負担が50兆ウォン（約3兆3605億円）を超えたことが分かった。
これは国民総所得の5％が家計負債利子償還にだけ使われる計算になる。
27日、金融圏及び韓国銀行資料を元にした金融機関別の融資額と機関別平均融資金利から推算した結果、
今年の家計融資における利子負担の総額は56兆2000億ウォン（約3兆7772億円）に達すると集計された。
家計融資利子負担が50兆ウォンを超えたことは初めてだ。これは昨年の国民総所得（1173兆ウォン＝
約78兆8382億円）の4.8％に達する。
この利子負担の急増は、融資額の急増と貸出金利の上昇が噛み合わさった結果によるものだ。
昨年末797兆4000億ウォン（約53兆5938億円）だった家計融資は、今年9月末時点で840兆9000億ウォン
（約56兆5175億円）に増えた。1年未満で何と43兆ウォン（約2兆8901億円）も増加している。
金融機関別融資額は銀行が431兆5000億ウォン（約29兆14億円）から449兆6000億ウォン（約30兆2179
億円）と、18兆ウォン（約1兆2098億円）増え最大の増加幅を記録した。
農協融資が7兆3000億ウォン（約4906億円）とその後に続き、保険会社融資も4兆ウォン（約2689億円）
増加した。
セマウル金庫（※1）（3兆7000億ウォン＝約2487億円）、信販会社及び消費者金融（1兆9000億ウォ
ン＝約1277億円）、貯蓄銀行（1兆3000億ウォン＝約874億円）等も一様に増加した。
問題は貸出金利まで大きく上がったことだ。
昨年末年5.35％であった銀行貸出金利は、今年9月末には5.86％まで上昇した。融資額増加を勘案す
れば、銀行融資の家計の利子負担が3兆3000億ウォン（約2218億円）も増加した計算になる。
貯蓄銀行金利は年12.7％から16.7％に4％も上がった。これによる利子増加額も5000億ウォン（約336
億円）を超える。
機関別には銀行顧客の利子負担が26兆3000億ウォン（約1兆7676億円）で最も大きく、信販会社・消費
者金融が7兆4000億ウォン（約4974億円）に上り、農協（6兆4000億ウォン＝約4302億円）より多かった。
これは信販会社・消費者金融の融資残額（38兆ウォン＝約2兆5540億円）は農協（114兆ウォン＝約7兆
6620億円）の3分の1に過ぎないものの、貸出金利が19.3％に達しているためだ。
チョン・ヨンシク三星経済研究所首席研究員は「家計利子負担が大きくなれば当然消費は減少する他
ない。世界経済の不況にまで影響された、暗鬱で深刻な内需不振が懸念される」と話した。
アジアトゥディ／韓国語（2011/11/27 09：04）
URLﾘﾝｸ(www.asiatoday.co.kr)＝561312
（※1）セマウル金庫
日本で言う「信用組合」「信用金庫」に相当。