11/11/26 10:06:50.63 PEFCMuHd
韓国人は自分達のネーミングが世界でどう聞こえるか配慮がない、というイギリス人記者の話
（中略）韓国政府の支援金を受ける団体のバンク（VANK）も同じだ。バンクはホームページも素敵に構え、国際社会と韓国の親睦を図るなど肯定的な側面もある。
しかしバンクはその名前から問題を抱いている。英語を使う人々は、この団体名前を『ヴェンク』と発音する。 『ヴェンク』という発音を聞けば、ほとんど自動的に『ウェンク（wank=自慰）という卑俗語を連想せざるを得ない。
小さな問題ではない。バンクはその名前と発音だけで、度々笑い物になる事がある。実際に海外ブログにはバンクを茶化した文章が漂う。
英語は現在世界で一番広く使われている言語だ。団体名称の決定に先立ち、英語を使うネーティブスピーカーに団体名称がどう聞こえるのか聞いていれば、名前もその様に付けなかったと思う。
（中略）バンクも海外の視覚は無視した状態で、ひたすら韓国人の自分自身を満足させるために作られたのではないかと言う疑惑を消す事ができない。
で、SHINeeっと