11/11/19 10:01:47.39
知識人ら"民主党、韓米FTA出来なければそれが親日"
各界要人300人余り記者会見開いて早期批准要求
韓米自由貿易協定(FTA)批准案の処理が難航を繰り返す中で17日、通商専門家など知識人が「政治的
実利が国益より先になることはできない」として早急な批准を促した。
この日、ソウル中区（チュング）の韓国プレスセンターで記者会見を行った彼らは「貿易で暮らす国、通商
国家・大韓民国での未来のための選択は韓米FTAを批准する道」としながら政界の決断を要求した。
韓米FTAの必要性に共感する経済・通商・経営・法など関連分野の専門家と保守右派指向の学界元老お
よび重鎮、言論界、法曹界など各界の要人300人余りが参加した。ナム・ドクウ前総理、パク・チングン延
世（ヨンセ）大名誉教授、イ・インホ・ソウル大教授、ユ・セヒ漢陽(ハニャン)大教授、パク・チヒャン・ソウル
大教授、キム・ヨンボン中央（チュンアン）大教授、チェ・ビョンイル梨花（イファ）女子大教授、チョン・イン
ギョ仁荷（インハ）大教授などが今回の声明に志を同じくした。
これらは対内外的条件が良くなくて韓米FTAを通じて新しい市場を切り開かなければなければならないと
正当性を強調した。
URLﾘﾝｸ(file.dailian.co.kr)
▲ソン・ハッキュ(孫鶴圭)民主党代表が17日国会で開かれた経済民主化特別委10大政策発表懇談会で
挨拶をしている。 (c)デイリアン パク・ハング記者
「世界経済危機で輸出市場が萎縮して保護主義が頭を上げる状況で、世界で最も大きな市場に有利に
接近する大切な機会を私たち自らあきらめるということは想像しにくい」と前置きした彼らは、「さらに多く
の雇用を創出して物価を捉えるのか、予想される衝撃を緩和するために何をするのか悩まなければなら
ない時なのに、政界は総選挙・大統領選挙の有利・不利だけ計算している」と批判した。
引き続き「自分たちの戦いで国民の生活が破綻するのか国家が決断が出るかは関心事ではないようだ」
としながら、「当面の政治的実利を捨てて国会が批准案を早く処理しなければならない」と促した。
彼らは「政府と与野党政界がすべき仕事は、批准案通過で打撃を受ける産業に対する対策を確実に点
検して、これらの憂いを減らすこと」としながら、「批准を先送りすればするほど国益は毀損されて社会的
葛藤は激しくなるしかない」と指摘した。
パク・チングン名誉教授は「来年度の経済成長率は3%以下である反面、物価上昇率は5%に肉迫する、い
わゆる『スタグフレーション(stagflation、低成長高物価現象)』が現れると予想される」としながら、「こういう
状況で韓米FTAによって対米輸出が今より15～20%増える効果をみなければ、最悪の状況が差し迫って
くることもありうる」と憂慮した。
パク名誉教授は「FTAで国民所得が増大すれば、その増えた分だけを内需調整用財源として十分に活用
でき、国益を増進させることができる」として、「どれくらい苦しくてこのように知識人が出てきたか。国家の
ための真心でする話に耳を傾けて批准案を処理して、関連法規の改正、各種被害対策の準備などの責
務をしてくれ」と力説した。
記者会見に参加した学者は、政界の組み分けで韓米FTAの本質が薄れているという批判と一緒に韓米
FTAが持ってくる経済的効果が途方もないという予想を出した。
ユン・チャンヒョン・ソウル市立大教授は「日本は複雑な自国内の政治事情でTPP(環太平洋経済パート
ナー協定)を推進できない状況なので、私たちがFTA批准を通過させなければ安堵のため息をついて喜
ぶ国が日本」としながら、「キム・ジョンフン通商交渉本部長をイ・ワンヨン(李完用)だと罵倒して韓米FTA
賛成論者は親日という民主党がこれを知っているのか分からない。本当の親日はその人々ではないの
か」と反問した。
(>>2以降につづく)
ソース：デイリアン(韓国語) (2011.11.17 16:08:05)
URLﾘﾝｸ(www.dailian.co.kr)